Apple telah mencetak kemenangan parsial dalam kasusnya terhadap produsen elektronik konsumen China Xiaomi yang melibatkan upaya merek dagang nama mini clone iPad mereka.
Xiaomi, yang sering disebut "Apple of China" karena penyalinan Apple yang tidak malu-malu, pada Mei 2015 meluncurkan klon mini iPad-nya, yang disebut Mi Pad. Tetapi setelah mengajukan merek dagang atas nama di UE, Apple mengajukan keluhan resmi dengan Kantor Kekayaan Intelektual UE (EUIPO).
Ternyata, EUIPO menguatkan keluhan Apple karena merasa bahwa konsumen yang berbahasa Inggris cenderung memahami awalan "mi" sebagai makna "saya" dan karenanya mengucapkan "i" dari Mi Pad dan iPad dengan cara yang sama.
Raksasa Cupertino sekarang telah memenangkan kasus ini, dengan pengadilan tertinggi kedua Uni Eropa, Pengadilan Umum, memutuskan bahwa nama "Mi Pad" tidak boleh didaftarkan sebagai merek dagang karena konsumen cenderung bingung oleh kesamaan tanda-tanda tersebut..
Reuters mengaitkan pernyataan Mahkamah yang mengatakan “ketidaksamaan antara tanda-tanda yang dipermasalahkan, yang dihasilkan dari kehadiran huruf tambahan 'm' pada awal“ Mi Pad “, tidak cukup untuk mengimbangi tingkat tinggi kesamaan visual dan fonetik antara dua tanda. "
Putusan itu tidak melarang perusahaan China untuk menggunakan nama "Mi Pad", itu hanya melarangnya mendaftarkan merek dagang di UE. Xiaomi tidak mengatakan apakah akan mengajukan banding terhadap putusan di pengadilan tertinggi Uni Eropa, Pengadilan Kehakiman Uni Eropa.
