Selain menjadi asisten digital tepercaya Anda, Siri di iOS 11 juga berfungsi sebagai penerjemah pribadi di saku atau tas Anda. Panggil saja Siri dan minta dia untuk menerjemahkan kata, frasa atau kalimat ke dalam salah satu bahasa yang didukung.
Terjemahan ditampilkan di layar dan Siri juga membacanya dengan keras.
Ini bisa sangat berguna dalam sejumlah situasi, terutama jika Anda seorang pelancong yang berkunjung ke negara asing. Dan dengan opsi iOS 11 Type to Siri yang baru, Anda dapat mengetik teks sumber ke Siri.
Berikut cara menggunakan Siri untuk menerjemahkan bahasa.
Bahasa yang didukung
Saat ini, Siri dapat menerjemahkan dari bahasa Inggris ke bahasa berikut:
- Perancis
- Jerman
- Italia
- Mandarin
- Orang Spanyol
Apple akan menambahkan lebih banyak bahasa ke penerjemah Siri di masa mendatang. Saat ini, Siri tidak dapat menerjemahkan dari bahasa lain ke bahasa Inggris tetapi Apple dapat menambahkan fitur ini di ujung jalan.
Sebagai pengingat, penerjemah Siri memerlukan iOS 11 atau lebih baru dan tidak didukung pada edisi iOS yang lebih lama. Fitur ini saat ini sedang dalam versi beta sehingga cegukan dan keanehan akan terjadi. Ingatlah bahwa terjemahan mengharuskan bahasa Siri diatur ke Bahasa Inggris A.S. di Pengaturan.
Bagaimana cara Siri menerjemahkan bahasa
Untuk menerjemahkan teks, kata, atau frasa khusus, tekan dan tahan tombol Home untuk memanggil Siri (atau gunakan "Hey Siri") dan tanyakan sesuatu di sepanjang baris "Bagaimana saya mengatakan [PHRASE] dalam [BAHASA]".
Berikut ini beberapa contohnya:
- "Bagaimana saya mengatakan 'Apa hidangan paling populer di restoran Anda' dalam bahasa Mandarin?"
- "Bagaimana saya mengatakan 'Apa hotel terbaik di Roma' dalam bahasa Italia?"
- "Bagaimana saya mengatakan 'Di mana stasiun kereta terdekat' dalam bahasa Spanyol?"
- "Bagaimana saya mengatakan 'Apakah Anda berbicara bahasa Inggris' dalam bahasa Prancis?"
- "Bagaimana saya mengatakan 'Di mana bir terbaik di Berlin' dalam bahasa Jerman?"
Bentuk yang lebih pendek juga dimungkinkan, misalnya, "Terjemahkan 'Di mana Louvre' ke dalam bahasa Prancis".
Muncul kartu yang menunjukkan terjemahan. Anda dapat menyalin teks ke clipboard untuk menempel ke aplikasi lain, jika Anda mau, atau tekan Bermain tombol untuk meminta Siri mengulang terjemahan yang diucapkan.
Membaca terjemahan membutuhkan kemajuan pembelajaran mesin tingkat lanjut dan kecerdasan buatan, yang membuat suara baru pria dan wanita Siri di iOS 11 lebih alami daripada sebelumnya, menyesuaikan intonasi, nada, penekanan, dan tempo saat berbicara.
Kueri yang rumit dapat membingungkan Siri.
Jika Siri tidak dapat membedakan antara pembukaan dan permintaan itu sendiri, gunakan formulir yang lebih pendek "Terjemahkan ke [BAHASA]". Misalnya, beri tahu Siri, “Terjemahkan ke dalam Bahasa Jerman” dan dia akan menindaklanjuti dengan pertanyaan tentang frasa yang ingin Anda terjemahkan.
Anda bahkan dapat meminta Siri untuk mengucapkan kata tertentu dalam bahasa asing tanpa basa-basi "Bagaimana saya mengatakan". Berikut ini beberapa contohnya:
- “Katakan 'bir' dalam bahasa Jerman”
- “Hei Siri, ucapkan 'steak' dalam bahasa Spanyol”
- “Katakan 'mahal' dalam bahasa Italia”
- "Hei Siri, ucapkan 'roti' dalam bahasa Prancis"
Siri ingat bahasa terakhir yang digunakan untuk penerjemahan, yang membuatnya sangat mudah untuk ditindaklanjuti tanpa pembukaan "Bagaimana saya katakan".
Misalnya, Anda memesan satu pon pisang dari pemilik kios pasar di Spanyol ("Bagaimana saya mengatakan 'saya perlu satu pon pisang' dalam bahasa Spanyol?"). Cukup beri tahu Siri, "Ucapkan terima kasih", sebagai permintaan tindak lanjut dan dia akan menerjemahkannya ke dalam bahasa Spanyol karena Anda melanjutkan utas yang sama.
Jika Anda menggunakan beberapa perangkat iOS dan macOS, mungkin ide yang baik untuk mengaktifkan sinkronisasi lintas perangkat untuk Siri di pengaturan iCloud di iPhone, iPad dan Mac Anda untuk memastikan Anda memiliki pengalaman Siri yang sama di semua perangkat yang Anda gunakan.
Sebagai kiat terakhir kami untuk Anda, putra dan putri, Anda dapat meminta Siri untuk menerjemahkan frasa yang sama ke beberapa bahasa. Katakanlah Anda meminta Siri untuk menerjemahkan, "Bisakah saya mendapatkan segelas air?" Ke dalam bahasa Spanyol. Yang perlu Anda lakukan agar Siri menerjemahkan frasa yang sama ke dalam bahasa Prancis atau Jerman adalah dengan menindaklanjuti dengan "dalam bahasa Prancis" atau "dalam bahasa Jerman".
Cukup manis, tidak?
Menggunakan penerjemah Siri tanpa berbicara
Jika Anda berada dalam situasi di mana berbicara dengan iPhone bukanlah pilihan yang diinginkan, pertimbangkan untuk mengaktifkan Ketik ke Siri opsi dalam Pengaturan → Umum → Aksesibilitas → Siri. Ini akan memungkinkan Anda mengetik pertanyaan Anda ke Siri alih-alih menyuarakannya.
Ini sangat cocok jika Anda ingin menggunakan penerjemah Siri sambil berdiri dalam antrean di bank atau toko.
Ketika Anda menggunakan Ketik untuk Siri, dia masih akan membaca terjemahan dengan keras. Untungnya, Anda dapat memperbaikinya dengan menyalakan Kontrol dengan Ring Switch opsi dalam Pengaturan → Siri → Umpan Balik Suara.
Ini akan membungkam semua umpan balik audio Siri saat Anda mengaktifkan sakelar suara diam iPhone Anda.
Siri masih akan menampilkan terjemahan di layar, tetapi tidak akan membacanya dengan lantang kecuali jika Anda mengetuk Bermain tombol. Jika Anda merasa ingin menggunakan Ketik ke Siri tetapi ingin kebebasan menjalankan kueri berbasis suara tanpa menonaktifkan fitur, pastikan untuk mengaktifkan fitur Hey Siri di Pengaturan..
Ini akan memungkinkan Anda menggunakan kata kunci "Hai Siri" untuk memanggil Siri untuk terjemahan bebas-tangan sembari masih bisa menahan tombol Home kapan saja untuk mengetik. permintaan Anda untuk saat-saat ketika berbicara dengan telepon Anda di tempat umum tidak tepat.
Dan jika Anda menggunakan EarPods, AirPods, atau headphone lain dengan iPhone Anda, tentu saja Anda dapat mendengar frasa yang diterjemahkan atau pelafalan yang benar dari suatu kata asing tanpa mengganggu orang lain..
Gunakan kasing
Terjemahan yang diberdayakan oleh Siri mungkin bukan untuk semua orang, tetapi pasti bagus untuk memiliki opsi dan sedikit tahu bahwa fitur praktis ini ada di sana seandainya Anda memerlukannya.
Penerjemah Siri mungkin berguna dalam sejumlah situasi.
Keluar di restoran Prancis (cam mana yang sangat menyenangkan) tetapi tidak tahu kosakata restoran dasar? Suruh Siri menerjemahkan pesanan Anda dan angkat telepon agar pelayan membaca.
Atau, mungkin Anda berjalan menyusuri jalanan Berlin dan bertanya-tanya di mana pub bir terdekat. Cukup minta Siri untuk menerjemahkan kueri ke dalam bahasa Jerman, lalu suruh dia membaca terjemahannya dengan suara keras ke orang yang acak di jalan.
Terakhir namun tidak kalah pentingnya, penerjemah Siri bahkan dapat membantu ketika mempelajari bahasa asing, terutama jika Anda tidak yakin tentang pengucapan kata atau frasa yang tepat.
Saya yakin Anda dapat membuat beberapa kasus penggunaan yang menarik untuk penerjemah Siri Anda sendiri. Jika demikian, silakan bagikan dengan orang lain dengan memposting di bagian komentar di bawah ini.
Butuh bantuan? Tanyakan iDB!
Jika Anda suka caranya, sampaikan kepada orang-orang pendukung Anda dan berikan komentar di bawah.
Terjebak? Tidak yakin bagaimana melakukan hal-hal tertentu pada perangkat Apple Anda? Beritahu kami via [email protected] dan tutorial di masa depan mungkin memberikan solusi.
Kirim saran cara Anda melalui [email protected].
