Jika Anda pernah mencoba membungkus kepala Anda dengan bahasa kedua, keefektifan membaca buku atau berita dari negara asing itu tidak akan luput dari Anda: selain menghafal kata-kata dan tata bahasa secara proaktif, itu mungkin cara tercepat untuk memahami konsep bahasa asing. Meskipun bukan lagi rahasia bahwa Apple menyediakan satu set kamus internal untuk ketika Anda menemukan kata tanpa sepengetahuan Anda, ada perbedaan penting antara beberapa kamus yang tersedia untuk Anda..
Tutorial di bawah ini akan menyoroti perbedaan antara dua himpunan bagian utama kamus (tesaurus vs terjemahan bahasa aktual ke bahasa) dan memeriksa apakah bahasa pilihan Anda adalah salah satu dari sedikit yang beruntung yang Apple putuskan untuk mendukung di luar tesaurus. Berikut ini adalah demonstrasi cepat tentang bagaimana menerjemahkan kata-kata yang dimaksud ke Bahasa Inggris. Baca terus untuk mengetahui mengapa beberapa kamus lebih baik daripada yang lain.
Sudah melampaui diskusi bahwa kamus-kamus Apple tidak diciptakan sama. Bagian Kamus yang terletak di Pengaturan penuh dengan kamus asli yang menawarkan sinonim dan penjelasan dalam bahasa mereka sendiri untuk kata apa pun yang ditandai. Keberadaan semacam itu sangat membantu, namun jika saya memutuskan untuk memperoleh misalnya bahasa Denmark dari awal, kamus bahasa Denmark hanya akan membuat saya sejauh ini..
Untungnya, meskipun hanya untuk sejumlah bahasa terbatas, Apple memiliki sesuatu yang jauh lebih kuat di lengan baju mereka: hingga hari ini, tujuh bahasa juga dilengkapi dengan kamus 'bahasa asing ke bahasa Inggris', yang harus Anda unduh di akun mana pun jika Anda kebetulan menjadi murid salah satu dari mereka. Setelah terinstal, mencari kata tidak akan lagi hanya mendefinisikannya, tetapi benar-benar menerjemahkannya di tempat. Berikut adalah daftar bahasa yang didukung sejauh ini:
- Belanda
- Perancis
- Jerman
- Italia
- Jepang
- Korea
- Orang Spanyol
Kamus diberi judul XYZ - Bahasa Inggris dan dapat ditemukan di Pengaturan> Umum> Kamus.
Cara menerjemahkan kata ke Bahasa Inggris di iPhone atau iPad
1) Dalam contoh ini, saya akan meminta perangkat saya untuk membantu saya menerjemahkan kata-kata Prancis ke Bahasa Inggris. Jika Anda seorang pelajar bahasa Prancis atau salah satu dari enam bahasa lain yang memenuhi syarat yang disebutkan di atas, buka Bahasa Anda Pengaturan dan klik Umum.
2) Selanjutnya, ketuk Kamus tab.
3) Seperti yang ditandai pada tangkapan layar akhir sebelum tutorial, Anda dapat mengidentifikasi kamus yang mampu menerjemahkan 'bahasa asing ke bahasa Inggris' dengan melihat sufiks. Bertujuan untuk XYZ - Inggris sesuai dengan bahasa yang Anda coba ambil. Saya akan mengklik dan mengunduh Prancis - Inggris hanya dengan mengetuknya.
4) Segera setelah unduhan selesai (ditandai dengan tanda centang kecil di sebelah kamus), iPhone atau iPad Anda telah memperoleh kekuatan otak yang serius. Saat Anda sekarang membaca sumber-sumber asing Anda, cukup sorot kata di luar jangkauan Anda dan ketuk Mencari.
5) Berbeda dengan definisi ensiklopedia, kali ini kamus lengkap akan muncul di atas antarmuka tembus pandang dan menjadi panggung utama. Demi perbandingan, berikut adalah tampilan layar informasi Anda sebelum dan setelah Anda mengunduh kamus pintar. Ketuk itu untuk penjelasan rinci.
6) Berbagai arti kata (tergantung pada konteks dan sintaksis) akan terbuka. Ini sangat cocok jika Anda ingin misalnya mencatatnya di buku kosakata Anda.
Dan itu adalah bagaimana cookie itu hancur. Walaupun ini licin, akan lebih bermanfaat jika itu menyangkut lebih dari satu kata dalam satu waktu - sayangnya pada tahap ini tidak. Demikian juga, Apple sebaiknya menambahkan lebih banyak bahasa ke dalam katalog, yang tentu saja bisa digunakan saat kita bicara.
Kamus tersedia di perangkat apa pun yang menjalankan iOS 9 atau lebih tinggi termasuk iPhone, iPod touch dan iPad.
